またまたアッキー登場で、新しいお知らせです！
昨日は街まで出掛け、数か月ぶりに食べ放題の外食をしました。
Hi there! This is Akkie again, coming to bring you something new you may be interested in.
I went downtown yesterday to have all-you-can-eat dinner in there for the first time in several months.
一緒に食事をする人との待ち合わせ時間調整のためウインドウショッピングしていたら、三人連れの若い方とお話をする機会ができ、その内の一人がカメラマンとなり、お会いした記念に写真を撮りました。
While I was doing a bit of window shopping to kill time before the rendezvous with a person to share dinner, I had an opportunity to talk with three young people. They offered taking photos together in memory of the casual meeting, and one of them volunteered being a photographer.
写真の方！お伝えしたいことがあるので、「xxakkiexx@gmail.com」までご連絡いただけたら嬉しいです。
しゃぶしゃぶ食べ放題メニューです。お肉は、3回おかわりしました。
We ate all-you-can-eat Shabu-shabu to our stomach’s content, with a set of meat given three times.
車を運転して帰るので、乾杯はソフトドリンクで！
I toasted with a soft drink, since I was expected to drive home.
食後近くのゲームセンターでゲームをしました。
After dinner, we played a video game or two at a nearby game arcade.
ではまたね！アッキー
See you again soon! Akkie
- もっと読む
コメントを書く