こんにちは！アッキーです！
私は、愛犬レオの他に猫二匹を飼っているのよ。それで、時々ペットショップで買い物をするのだけど、昨日は猫用爪とぎと餌を買いました。
Hi there! This is Akkie coming to talk to you again!
I have two cats in addition to my pet dog Leo in my house. I sometimes go shopping at a pet shop to get things for them. Yesterday I bought a couple of scratchers along with some food for my cats.
家では、暇な時コンピュータ将棋を楽しんでいるの。最近日本では、藤井プロの活躍で将棋フィーバーになっているわね。私の将棋歴は藤井プロより長いのだけど、実力は当然足元にも及ばないわよ！
今日は、下の写真のとおりコンピュータをいじめてしまったわ！人や動物をいじめるのは良くないけど、コンピュータをいじめるのはストレス発散に良いことだと思うの。
I sometimes enjoy playing a computer game for Shogi or Japanese chess to kill time. As you may know, here in Japan, there has recently been “Shogi Fever” thanks to astonishing achievement of a professional Shogi player Mr. Fujii. I started the game of Shogi long ago, much older than he did, but I am no match for him whatsoever!
Today, I played a computerized Shogi game, only puzzling it as the following photograph shows the miserable result! We are not expected to tease or molest people and animals, but I think it is good to puzzle computer games for stress release.
こういう状態を「四面楚歌」って言うのでしょうね！気の毒な相手方の王様！
ではまたね！ See you soon!
アッキーでした！ From Akkie to You!
- もっと読む
コメントを書く