理論と実際の組み合わせ Both teoretially and practically

先週は、久々に神戸のルミナリエへ行って来たのよ。照明は美しく、また幻想的で、少しの間だけだったけど別世界へ入ることができたわ。このイベントは、大震災の復興を祈願して始められたらしいのだけど、これからも年末の恒例行事として続けてほしいと思うわ。

スポーツや日常生活を行う上で、事象には理論（理屈）があるわね。例えば、ボール投げで一番遠くへ飛ばすには45度の角度で投げ上げたらいいと言われているけど、これはまさしく、理論のみの定義ね。実際は、空気抵抗があり、40度くらいの角度で投げるのが一番遠くへ飛ぶらしいのよ。

50メートル、40メートル、30メートルの３辺から成る三角形のグラウンドを走って一周する時、50メートルの辺を６秒で走り抜けた場合、40メートル、30メートルの合計70メートルを駆け抜ける時間は、理論上「６秒ｘ70÷50＝8.4秒」だけど、実際は、角を曲がる時減速せざるを得ないので、９秒とか10秒くらいになるわね。

また、商品100個をトラックに積み上げるに要する時間と200個のそれとでは、200個では、疲労がじわじわと押し寄せて来ているため、二倍以上の時間がかかるのよね。

今回、三つの例を紹介させていただいたのだけど、私は、「理論＋実際」で物事を考え、行動するタイプなのよ。正確に言えば、「基本は理論、行動は実際面を加味」かしら。

I have briefed my Japanese comment in English below:  

As we live day to day or play some sports, we find there are theories in many of the events we face.  Let’s take a look at ball throwing for instance:  it is said that a ball, thrown at an angle of 45 degrees, goes the farthest theoretically.  However, we must not forget about the existence of air:  air resistance changes the required degree of throwing angle to somewhere around 40 degrees if you want the ball to go the farthest. 

I just think and act based on theory and practicality—strictly speaking. I do things in a practical manner after taking theory into consideration. 

I will be back again with another topic.  With best regards, Akkie♡♡