年金支給日に銀行へ行かないでね Never in banks on the day of pension being paid

SPONSORED LINK

f:id:xxakkiexx:20191019141650j:plain

背が高過ぎるので、カートの取っ手をしっかりと握ることができないのよ。

よく利用する銀行の前を10月15日に通ったのだけど、銀行は、入り口からはみ出るほどの大山の人だかりだったのよ。何かイベントでもあるのかなと思った次の瞬間、「ああーそうだわ!今日は年金の振込日で、お金を引き下ろすためにこのような行列ができているのね。」とピント来たの。

年金振込日は偶数月の15日なのだけど、このように、多くの年金受給者がその日一斉に引き下ろしに行くと、他のお客さんに迷惑がかかるので、引き下ろしは、振込日の前後数日に分散してほしいわね。年金受給者自身も、長時間待たなければならない「同志討ち」から解放され、一石二鳥の効果があるのよ。そのためには、振込日に引き下ろしに行かなくてもいいよう、振込日には最低2~3日分の生活費を手元に置いておく習慣をつけるべきだと思うわ。

このブログをご覧になった年金受給者の皆さん、分散引き下ろしにご協力くださいね!

You can get below what I have commented in Japanese above: 

On October 15, I happened to pass by the bank I often utilize, to see quite a lot of people forming a long line of waiting.  Before I could say Jack Robinson, I understood that it was the day of pension being paid, and many pensioners got together there for withdrawal.  This practice of behavior causes inconvenience to all the other customers than pensioners as well as the pensioners themselves.  So, I propose that, in order to avoid such an unfavorable situation, they should keep some money at home to tide them over at least for a couple of days. 

I will be back soon with another topic.  I hope you will come back to me to read my blog again.  Sincerely, Akkie